5/20/2008

Kulturunterschiede und Sprache


In meiner Heimat gibt es Situationen in denen man nicht immer gleich weis was einem geschieht.
Die erste Situation solcher Art hatte ich, als ich in der 8.Klasse das Schulpraktikum an der Rodelbahn in Bautzen gemacht habe. Da kam eine Gruppe und irgendwie hat man sie nicht verstanden und dann gab es doch immer wieder Wörter die deutsch waren. Ich dachte lange darüber nach. Normal kamen immer viele ausländische Gruppen zur Bahn aber die Gruppe war bisschen klein und auch nicht so wie die anderen.
Als ich später durch die Stadt schlenderte merkte ich aber worum es sich bei der Gruppe handelte.
SORBEN.
Bautzen ist die Hauptstadt der Sorben, obwohl die Ursprünge doch nördlicher liegen hat sich Bautzen als Zentrum der Sorben nach dem 2.Weltkrieg herausgestellt. Es gibt auch direkt spezielle Schulen und Anstalten für unsere sörbischen Mitbürger.
Auch ich hatte mal ein kurze Zeit sorbisch als wir knapp ein Halbjahr in der 4.Klasse unterricht bekamen.
Letzte Woche hatte ich aber wieder mal eine Situation.
Einige Mädchen des sorbischen Gymnasiums standen neben mir.
Das lustige bei der Sprache ist, dass sie sich nicht viel weiter entwickelt und es deshalb viele Wörter aus dem Deutschen gibt, die nicht übersetzt werden können genau wie dem Englischen.
Hier ein paar Beispiele:

"übelst"
"geil"
"Grünfläche"
"Tankstelle"
"LKW-Fahrer"
"krass"
"urst"
"Wasch dir mal die Füsse damit der Dreck nachrutscht."


Wer es besser weis darf mich auch aufklären.

Bis dahin

5/09/2008

Deutsche Bahn


Die Deutsche Bahn wird teilprivatisiert. Nicht nur in den Medien wird heiss um dieses Thema diskutiert sondern auch auf dem Bahnsteig oder im Zug.

Ich fahre relativ häufig Bahn deshalb habe ich zum Thema Privatisierung auch eine Meinung.

Wieso kommt immer ausgerechnet mein Zug zu spät aus Prag und lässt mich dann teilweise mit einer Verspätung von 1-2 Stunden meine Schwester und ihren Mann in Berlin erreichen?

Wieso sind ausgerechnet 50% der Züge überfüllt, in denen ich fahre?

Wieso ist die Bahn nicht flexibel und lässt mich meinen Tag so gestalten wie ich es will ohne 2 Stunden vor Abfahrt des Zuges am Bahnhof zu sein damit ich meine Fahrkarte kaufen kann. (okay hier übertreib ich vielleicht ein bisschen mit der Zeit)

Wieso hat die Bahn so ein schlechtes Krisenmanagement und lässt in kurzfristig einberufenen Ersatzbussen die doppelte Menge an erlaubten Passagieren fahren?

Gibt es auch neue Technik was erneuerbare Energien beim Betrieb der Lok angeht?

Wieso bezahle ich eigentlich für einen Stehplatz genauso viel wie für einen Sitzplatz?

Und wer fährt eigentlich 1.Klasse in Regionalzügen?

Wieso sponsort die Bahn berliner Fussballvereine?

Aber ich will nicht alles schlecht machen.

Die Bahncard ist etwas Gutes!

Die Konsequenz?

Am Besten wie privatisieren ohne die Deutsche Bahn und geben für alle Strecken 50% Rabatt.

Und wir schaffen auch Fahrpläne ab und lassen die Züge nur kommen so wie die Bahnangestellten Lust haben.

Ausserdem gibt es nur noch Stehplatzabteile und Liegewagen ohne Liegen.

Tarifkonflikt halleluja!!!